Showing posts with label Aboriginal. Show all posts
Showing posts with label Aboriginal. Show all posts

Sunday, April 20, 2025

11 Paintings from 2025

More and more I tend to only paint from those photographs that in which I find some human truth, figures who appear to carry the weight of the world. Empathy is a matter of fact. Often I return to the same photographs that then become more than mere photographs; spirit visions from another world. The woman who graces the cover of Aboriginal Music of Australia, probably photographed by Alice Moyle who recorded the record around 1970, is not included on the CD re-release of the album now named: Australia: Aboriginal Music. I painted the image before in 2019, illustrating the same song, a type of Wu-unka song sung by Utekn and Yaimuk in the Wik-ngatara language in northern Queensland. The woman in the photograph could well be either Utekn or Yaimuk, since most other tracks on the record are sung by males.
The photograph used for the above painting comes from the booklet to the LP Indian Music of the Upper Amazon from 1954 on the Folkways label. The painting accompanies a Campa Mourning Ceremony recorded by Harold Courlander in Peru, but the image is captioned "Conibo dancers at animal sacrifice ceremony." I assume, the photograph was taken by Courlander. Here I separated two female dancers from a larger group, without whom the image become more magical. Both Campa (or Ashaninka) and the Conibo live in the Amazon basin in Peru.
David Toop (b. 1949) is an English musician (once a member of the Flying Lizards), author (contributor of The Wire, f.e.), and ethnomusicologist who recorded extensively among the Yanomamo in Ecuador.
The album: Lost Shadows: In Defence Of The Soul (Yanomami Shamanism, Songs, Ritual) is featured in the Top 100 twice, while another song, Flying Witch Music, from Papua New Guinea. from the BBC archives, at #3 in the Top 100 of 2024, was featured on one of his radio shows for the BBC.
The above is rather big painting (well, 30x30 inches isn't all that big) that I've adding to for almost two years. Originally the painting was one that I found in the stacks of the art room, left behind by a student, featuring Princess Leia of Star Wars, in a pose reminiscent of some Victorian portrait paintings. The painting had some obvious mistakes, that I, out of boredom, I guess, fixed. At the time I didn't know the Star Wars connection, as I never was interested in any of that. The main thing I had to fix was the skin tone of Leia, which looked awful; eventually the face was substituted by one of another skin color: Aida Victoria, a contemporary American blues singer. On the top left of the canvas I reproduced an image of Lady Maria Conyngham by Sir Thomas Lawrence. Central top is a remake of a painting by Pablo Picasso, a portrait of one of his lovers. I started adding, after Aida Victoria, other Top 100 2024 entries: The Static, a group around Glenn Branca, and Teenage Jesus and the Jerks, led by Lydia Lunch, and notably included James Chance on tenor saxophone.
Sun Ra appeared on a canvas that I had laying around to experiment with. The context again is my office hours as a professor of art at FSW. If no students attend these times dedicated to them I fill these hours with doing some painting myself in the classroom. Sun Ra has been the highest scoring musician from the Top 100 2024 and needed some extra exposure in the series of paintings. Three songs are in the list, Watusa is linked now to this painting, and it appeared in the movie Space is the Place. If you haven't seen it: Now's the time.
Again an image I used before: Two Ainu women performing the "Rekukara," the Japanese equivalent to the Canadian katajjait. The difference between the previous painting and the current one is that the Top 100 song is that it represents neither geographical location; A small but significant population of Ainu had settled in Kamchatka, the eastern most territory of the Soviet Union. The recording "rekukura examples" was made in 
Kamchatka, Russia; the two Ainu women performing a Rekukara is the oldest known of this kind, and was recorded in 1941. The painting was done on a 20x10 canvas reserved for the Top 100 20024. Half of the paintings in that series were done on this format. The next five images are painted on a 10x20 inch canvas.
Gidole, Ethiopia
Chrissie Hynde, Pretenders: For the first time since I started in 1983, the Pretenders are listed in a Top 100: Message of Love.
This is the first instance of me painting a work of folk art as a substitute for a track of which a more appropriate image could not be found. This is the cover of:
Kwangkay: Funerary Music of the Dayak Benuaq of Borneo.
Interpretation of an image found on Musique Ethiopennes. Throughout the year I have explored several collections of traditional Ethiopian music.

Monday, November 22, 2021

Four Women (and four men as well)

Lisle Atkinson/Nina Simone
Lisle Atkinson was the bass player for Nina Simone during the 1960s. Nina Simone wrote Four Women in 1965 and it first appeared on her Wild is the Wind album from 1966. Some people criticized Simone for using African-American stereotypes but those criticisms clearly missed the point. Simone continued to use the song in her live performances and many versions can be found on-line. I watched quite a few of those. The version in the Top 100 is a live version recorded in France in 1969. Lisle Atkinson had stayed behind. The rather seductive image of Simone comes from a photo by Michael Ochs and was published in Rolling Stone Magazine. I usually stay away from using professional sources but could not resist the temptation to use this beautiful shot by Ochs (Getty Images).
Bearded man from the Oenpelli Mission/Douglass Baglin
While the Australian side (side A) from the LP The Columbia Library of Primitive and Folk Music, Vol. 5: Australia & New Guinea is listed as recorded by E.P. Enkin, tracks 12-15, are actually used courtesy of the Australian Broadcast commission at the Oenpelli Mission east of Darwin (now Gunbalanya). Both the Mourning Call and the Wongga this painting illustrates belong to the Australian Broadcast Corp. and were not recorded by E.P. Enkin. Enkin did write the liner notes for it though and tells us that the Wongga is a "campfire trading and sweetheart song by men of the Djauan tribe." He then informs us that we hear an accompaniment of a didjeridu and clapping sticks. Enkin recorded the other materials in 1949 but no date has been assigned to ABC recordings. The image I chose to paint is from a much reproduced photo by the Australian photographer Douglass Baglin, who published a series of photo books documenting the people of Australia. For the volume on indigenous people Bagnin didn't bother to identify the individuals by name as he had done in other volumes. The individual in this image was simply identified as "Bearded man from the Oenpelli Mission." The photo was taken in 1968. The image of a whistling Douglass Baglin comes from a photo taken by Colin Preese also in 1968.
Jo Johnson/Niki Elliott (Huggy Bear)
The band Huggy Bear formed in Brighton, England in 1991. They're assiociated with the Riot Grrrl movement but there's also two guys in the five-piece band, so they see themselves rather as "girl-boy revolutionaries." When I first painted them some twenty years ago they were only known by their first names and photographs were sparse. They never interviewed and never signed for a major label but produced a string of records between 1991 and 1994. The tune in the Top 100 is a 45 called Her Jazz. That 45 is split with Bikini Kill whom they toured with in 1993. It was because of Bikini Kill I bought the 45 EP and introduced me to the band.
Sherine Fatima Balti/David Lewiston
Desperate for an image of either Sonam Chungjung or Sonam Lamo, two itinerant singers from Ladakh, India, I came across an image of the singer Sherine Fatima Balti. Nicknamed the Balti Nightingale, she lives in Turtuk, the second northernmost village in India in a disputed region with Pakistan. Fatima Balti considers herself a Balti from Pakistani region of Baltistan, directly across the border from Ladakh. Neither Sonam was among the the images that come with Davis Lewiston's Ladakh: Songs & Dances from the Highlands of Western Tibet. [Nonesuch, 1977] Pala nyima zangmo is an "old song of social comment."



Friday, May 28, 2021

Cantos de pilon (worksongs)


Canto Para Pilar Maiz
has been in my top 100 twice before. Both in 2013 and in 2018 I used the image that illustrates the song in the liner of the album The Columbia World Library of Folk and Primitive Music, Volume 9: Venezuelan Folk and Aboriginal Music. Now I used the image as an insert (upper left corner.) In 2018 I knew more about the song and the image as I did in 2013 and now in 2021 the picture concerning the song and image becomes clearer again but also more confusing. I am not exactly sure anymore how to interpret the data provided in the liner notes with the Columbia record (of whom Alan Lomax is the final editor) as there are certain errors in the text. I am not sure if the image provided with the song is indeed Ana Caraballo (or Asuncion Caraballo—who is listed as a collaborator—for that matter.) I'm not sure anymore if the performers of the song are correctly identified. There seems to be some confusion about names involved, of the singers, the recorders, and individuals mentioned in the lyrics. On line I found another song (called Cantos de Pilon, undated but more recent than the 1949 date of Canto Para Pilar Maiz) that has almost identical lyrics (even though the lyrics of Canto Para Pilar Maiz were improvised, according to Juan Liscana, who is credited as writer of the liner notes together with Alan Lomax.) In the lyrics of Cantos de Pilon the taparo tree from Canto Para Pilar Maiz is substituted for a lime tree, and the name Alfred Caraballo, the dedicatee of Canto Para Pilar Maiz, is substituted for Asuncion(!?) One thing is certain: Canto Para Pilar Maiz is a work song. The rhythm of the song follows the rhythm of the pestle beating down on the corn inside a mortar. The job and song are typically performed by two women. The main image in the drawing comes from a photo used in a review of Cantos de Pilon. The source of the information: Luis Felipe Ramón y Rivera, an important figure in the history of Venezuelan music, and folklore.
More paintings and drawings have been finished for the Top 100 2020 and 2021. The above image is to illustrate number 79 in the Top 100 2020: Cloud Chant from the album Tribal Music of Australia from 1949 that features recordings by A.P. Enkin. I would have dwelt a bit more on this one were it not that I recently talked about him in the context of a mourning song from the same album. The image is taken from the liner notes in the album. I realized I never forwarded the impression I made of the cover of the album that I used for number 71 on the same list: Djedbang-Ari.

Traveling northwest from Australia you may encounter the island of Java in Indonesia, which is another location on the world map that has seen a good many anthropological and ethnomusicological projects undertaken throughout the twentieth century. From a 1950 album, again on Folkways, comes Udan Iris, a love song by a Sundanese woman coming in at number 81 in the Top 100 2020. The music on the album was recorded by Raden Suwanto and Harold Courlander. The portrait above is of Courlander, whose main focus was on African and Haitian music. Courlander (1908-1996) today, is mostly remembered for a lawsuit in which he charged Alex Haley, the author of Roots, of plagiarism. Several anecdotes that appear in Roots were taken from Courtlanders adventure novel Africa, so he claimed. I find no evidence of Courlander actually traveling to Indonesia so I must assume the recording was made by Suwanto. That Courlander was given credit was probably because he was the main editor for the Ethnic Folkways Library label, a name devised by himself. Folkways itself was the project of Moses Asch. A great number of top 100 entries come from the Ethnic Folkways Library. And so does the next work discussed: It's from the Folkways album An Introduction to the music of Viet Nam. Geographically located about the same distance from Java as Java is from Arnhem Land in Australia, be it on a more northerly track. The 1965 album is a compilation by Stephen Addiss of historic recordings made by the famous Vietnamese composer and folklorist Pham Duy (1921-2013). The track in the Top 100 2021 is Ho Ru Con, which is a lullaby of ancient origin recorded in the north of Vietnam. "Ho" in the title stands for "work song." I have not come across the qualification of a lullaby as a work song before.
The image on the left, next to the portrait of Pham Duy, comes from the cover of the album mentioned the song appears on. The woman may or may not represent the singer of the lullaby. Seeing the painting now reproduced I find the face of the woman too narrow. I will go out later today to my studio to fix it. (This is not the first time it happens—what I need to fix, or hone rather, are my observation skills.) The country of Vietnam (in the 1960 still spelled as Viet Nam) also appears in the Top 100 2020. At number 72 in that list is a recording taken from the other main source of the music in the Top 100 2020, which is Les voix du monde, une anthologie des expressions vocales, a 3-cd set compiled by Hugo Zemp. Xi is yet another Vietnamese work song. This one sung by two boys is about the joys and troubles of daily life. The boys belong to the Nung An tribal people of again northern Vietnam and were recorded by Patrick Kersale in 1993.



Wednesday, March 31, 2021

Objects and subjects

I made a second painting directly after I finished the first. The painting represents the provisional number 2 in the Top 100 2021. Like the first one, the location is again Nunavut, Canada. This time further north in Kinngait on Baffin Island. The painting represents the track "Three Katajjait," first on the Unesco record "Canada: Inuit Games and Songs." A Katajjaq (singular form) is a game song performed by two woman who stand close together. They mimic each other's sounds until one starts laughing, she is the loser. The three katajjait were performed by five different performers and again I do not know if the (nameless) woman on the left in the painting is either on of the five. I do now that it comes from a performance of a katajjaq and the the photograph I used was taken at around the same time (1974) the recording was made. The photo was taken by Nicole Beaudry, who also recorded the "Three Katajjait." The woman on the right is Nicole Beaudry, be it from a much more recent photograph of her. There's a lot of laughter on both the numbers 1 and 2 recordings during their respective performances. Beaudry herself suggests that this is because the music of both recordings are games and not considered music by the Inuit themselves. I argue that it is music, and the laughter an expression of the joy felt when two souls merge.
The contrast of the two men depicted in the above image is stark. The intentional juxtaposition of object and subject in these series of paintings (The Top 100 2021) is especially pronounced in illustrations of older recordings. Anthropology has evolved from the colonialist attitude of the 19th and early 20th centuries to the immersive contextual discipline it is today. The term ethnomusicology was not in use yet in 1949 when Adolphus Peter Enkin recorded "The mourning 'call' of Melville and Bathurst Islands. The photo credit of aboriginal rock-painter on the left that I used is Mount Ford. I assume this refers to Charles Mountford, the leader of the 1948 expedition to Australia's Northern Territory (where both mentioned islands are situated.)  Enkin, an Anglican clergyman, was at odds with his then boss Mountford. Enkin was a champion in the fight against prejudice and racism, and was an outspoken advocate for equal rights for indigenous Australians. A.P. Enkin to his credit, broke through the divide that considered indigenous peoples as primitive and as savage. Extended contact and communication will accomplish a better understanding, I assume. Still the object-subject relation is clearly visible. Starting in the late1960s it becomes standard practice for anthropologists and ethnologists to not only extend contact with their subject but to live with them, often for many years, to understand the cultures they research. The drawing below, belonging to the Top 100 2020, illustrates the music of the Hamar in Southern Ethiopia. Husband and wife team of anthropologists Ivo Strecker and Jean Lydall, and their two two young children, went to live with the Hamar in the 1970s.
I just watched (part of) a movie by Rosie Strecker, who was the daughter of Strecker and Lydall and lived with the Hamar for several years since she was 4 months old. The movie documents her return to Ethiopia many years later. The story is heartwarming and strengthens my belief in the goodness of humanity. Object and subject collapses in this movie as it does in the best of modern anthropology, and ethnomusicology.

 

Monday, December 2, 2019

Torres Strait Expedition


Malo Ceremonial Dance
14 x 11 inches, oil and spray paint on canvas, 2019
The Cambridge Anthropological Expedition (also called Torres Strait Expedition) was led by Alfred Cort Haddon in 1898. The objective was to record the customs and sounds of the indigenous Australian (aboriginal) peoples. Haddon was well aware that his work would be important because aboriginal life would soon be overwhelmed by encroaching civilization and zealous missionaries. The yearlong expedition yielded many papers, artifacts, and sound recordings now mostly housed in the British Museum. The wax cylinders, on which the music and other sounds were recorded, are now part of the BBC Sound Archive, all available to anyone interested in listening (and downloading) these valuable early recordings. The masked dancer in the painting is featured in one of several films Haddon recorded during his stay in the Torres Strait Islands.

Sunday, December 1, 2019

Weaving

From the cover of Aboriginal Music from Australia
14 x 11 inches, oil on canvas, 2019
Continuing the playing card format using the mirroring in two directions/diagonal symmetry (see previous post) I now added the element of weaving. Not using a linear axis of symmetry the arms of the figure continue as if they embrace its own mirrored image. The image of an Aboriginal preparing food I used comes from the LP Aboriginal Music from Australia on the Phillips label. The source of the music this image represents is a cd however, a reissue on UNESCO's Collection of Traditional Music now named: Australia: Aboriginal Music. The cd has the texts and music of the original LP but not the photographs. I can not identify the images on the LP cover. I'm not certain about the gender either but the breast shown seems to indicate a woman. There is only one track sung by women on the record but it does not necessarily mean that a photo on the cover illustrates a song on the record. The song is a type of Wu-unka song sung by Utekn and Yaimuk in the Wik-ngatara language in northern Queensland. The song was recorded in 1966 by Alice M. Moyle, who I assume was also responsible for the photograph on the sleeve.