Annette Apon/Louis Andriessen |
Dick Fontaine/Rahsaan Roland Kirk |
Rosa Balistreri/Amalia Rodrigues |
The Top 100 started as a hobby; a fan adoring his musical heroes and paying tribute by making portraits of them. The hobby became obsession and the project went from the boy’s room into the art world. But I'm still that fan, it's about them in the end, their music, and not about me.
Annette Apon/Louis Andriessen |
Dick Fontaine/Rahsaan Roland Kirk |
Rosa Balistreri/Amalia Rodrigues |
Charlotte Heth/Aileen Figueroa |
Alaci Tulaugak;Nellie Nungak/Mary Sivarapik |
Two singers from Canada: Inuit Games and Songs |
Ramona Galarza/Cover of Italian Movies |
Sunny Murray/Albert Ayler |
Cecil Taylor/Jimmy Lyons |
Miles Davis/Teo Macero |
Jon Ibragon/Charlie Parker |
Shuar man, woman (after Pierre Allard, Visages de bronze) |
Capoeira indian with Simone Dreyfus |
Ulahi and Eyo:bo |
Marjorie Shostak and Nisa |
Cromagnon: Austin Grasmere; Brian Elliot; Sal Salgado |
Don Cherry, Aluminum grey/Mori Cherry Turquoise blue |
Giampiero Pramaggiore/Naná Vasconcelos |
Neneh Cherry/Andi Oliver (Rip, Rig & Panic) |
György Ligeti, Antoinette Vischer |
John Cage, Cathy Berberian |
Lukas Foss, Krzysztof Penderecki |
Marius Constant, Iannis Xenakis |
Cover of Les Dani de Nouvelle Guinee, Vol. 1 (r) and 2 (l) |
As far away from the realities of the aftermath of a natural disaster in the US, is the music of the Dani people of the Western New Guinea (Irian Jaya) province of the Republic of Indonesia. The two volumes of Les Dani de Nouvelle Guinee are filled to the max with gems of ethnographic recordings. From Volume 1 comes, like last year, Cour D’amour, Air Doux, Tiom, a beautiful example of polyphonic singing by men and women, and from Volume 2 Live beetle jew's harp, where a live (and buzzing) beetle is attached to a wooden splinter and is used like a jew's harp. I am mesmerized by this instrument both for its aesthetic charm and the concept of the extension of the human voice by using a live animal. However beautiful the music, it was not the main objective of the three researchers who compiled the cds, but came to study the traditional making and trading of salt. The three anthropologists are Anne-Marie and Pierre Petrequin, and Olivier Weller. Weller was also the photographer on the expedition and I assume he is responsible for the source images for the above painting that appeared on the cover of the cds. I did not paint Olivier Weller but did put Anne-Marie and Pierre Petrequin together in a double portrait.
Pierre and Anne-Marie Petrequin |
David Thomas; Scott Krauss; Tom Herman of Pere Ubu |
Tony Maimone; Allen Ravenstine of Pere Ubu |
Äke Egevad/Cajsa Lund |
Leaders of the Arkestra: Marshall Allen, Sun Ra |
John Gilmore/Clifford Jarvis |
June Tyson/Tara Middleton/Ife Toyo of the Arkestra |
All smiles: CRASS members Joy de Vivre, Eve Libertine, and Gee Vaucher |
Terrie and Andy Ex (Terrie Hessels/Andy Moor) |
Katherina Bornefeld/Han Bennink |
Mahmoud Ahmed/Getatchew Mekuria |
Selamnesh Zemene/Tirudel Zenebe |
The Trobraianders of Papua New Guinea, cover of zine, 8.5x5.5", stencilprint |
The Trobrianders of Papua New Guinea is the title of an anthropological study by Annette B. Weiner published by Wadsworth in 1988. I read the book last winter and drew all the photos (by Weiner) from it in the summer. I then collected the images and compiled these in a zine I published in an edition of eight. The covers for them are original stencil prints in a variety of colors. They are a remake of the original cover of the book by Weiner. The zine is #12 in the Ach Ja series I have been publishing since 2015. Some images from the inside can be found here. The same image that was used for the cover is found inside as well as photo 16. The caption reads: "About to leave the house for the first time after giving birth, Borobesa wears a long cape and covers her head."
The Trobrianders are a rather famous subject of anthropology, as they were the subject of Argonauts of the Western Pacific [G. Routledge & Sons, 1922] by Bronisław Malinowski. Malinowski introduced the practice of 'participant observation' to the field of social anthropology, a practice that was adopted by the field of ethnography became the standard of all anthropological fieldwork. Weiner's book, published 66 years after Malinowski's, is a valuable (feminist) update to the Argonauts, as the original work lacked attention and access to the vantage point of the women of the Trobriand Islands. Weiner did not record any music during her research and, interested, I had to look elsewhere. There are several videos on YouTube that have sounds, and sometimes music, most notably Kama Wosi: Music in the Trobriand Islands [Documentary Educational Resources (DER), 1978] by the filmmaker Les McLaren. Between 1915 and 1918, Malinowski also recorded the Trobrianders on a series of wax cylinders that are now at the British Library. One of the recordings, Ragayewo by Tokulubakiki of 1918, made the Top 100 2022 list. The two paintings for the top 100 series are (first) the portraits of Malinowski and Weiner, and below of Tokulubakiki, his wife Kuwo’igu, and youngest child. Malinowski mentions the singer Tokulubakiki as a close friend. The photographic source for the painting is his. In the photo the singer and his wife are much closer. I separated the two for the sake of the canvas size and double portrait format. It now looks like two pages from a book of photographs.
Bronisław Malinowski/Annette B. Weiner |
Tokulubakiki, his wife Kuwo’igu, and youngest child (after Malinowski) |
He Jinhua, Helen Rees, 11x14 inches, oil on canvas, 2022 |
The first painting is of the author of the study Helen Rees (on the right) and of the Naxi singer He Jinhua. He Jinhua is a distinguished singer who has recorded extensively, most notably (for us) on a recent issue on the Smithsonian label. Echoes of History is an in-depth study of Naxi Music. Rees speaks the local language as well as Chinese, and visited and stayed among them numerous times during the 1990s. After reading the book I was curious if I could find anything published recently on the topic. Most contemporary accounts are about the star singer He Jinhua. It is due to her that the traditional Naxi songs are being preserved. Most Naxi who knew the songs have died or are aging. This was already the case in Rees' accounts of the 1990s. He herself is not included in the top 100 list even though the CD Songs from the Naxi in Southwestern China [Smithsonian, 2022] is a wonderful collection of songs. Several, especially the solo voice performances, are in a style quite similar to the song Bbai neiq bbaq jji huil, by He Fenxiang, recorded by Rees in 1991, and listed in this year's top 100. It is possible, but not likely, Fenxiang and Jinhua are related. He is a common surname among the Naxi.
The image of Rees I used I had already painted about a month ago as part of an experiment of superimposing image upon image on an older painting of Vision of Disorder. It doesn't exist in the form you see below, and I kinda regret destroying it. On the right side is the DJ Ruben Rivera Jr (Aka The Tyrant) who remixed the VoD song Slapped by an X for the film and cd Threat: The Music that Inspired the Movie. [Halo 8, 2006]
Ruben Rivera Jr./Helen Rees, 30x40 inches |
Yang Zemin and Yang Houkun, 11x14 inches |
Cristo and Bosco, Tukano elders, Piraparaná, River, Colombia |
Donald Tayler (l), Brian Moser (r). 11x14 inches, 2022 |
Tukano Harvest Ceremony |
Niels Halbertma/Christine Hugh-Jones |