Friday, September 19, 2025

A Wedding Song of Bukharian Jews in Palestine

 

Image from the cover of Folk Music of Palestine
 

This painting was done about four months ago, the last one I did in the context of the Top 100, which has now concluded. The song the painting illustrates is called Gulait Dore, which is is a Bokharian wedding song and opens the Smithsonian/Folkways LP Folk Music of Palestine. The following quote opens the liner notes of the LP:

"The examples of Middle Eastern music presented in this album are taken from the musical archives of the Department of Folk Music of the Anthropological Institute of Israel (formerly The Palestine Institute of Folklore and Ethnology). They present a few characteristic samples of the traditional folk music of some of the ethnic groups inhabiting Palestine." 

The Bokharians, or properly Bukharians, so I find on Wikipedia, are one of the oldest Jewish groups dating back to the Babylonian exile. Given the precarious balance in the Middle East, I, before writing this blurb, decided to delve into some history of the Palestinian, and Jewish, world around the time the wedding song was recorded, 1951. Reading about the first Arab-Israeli War, the Palestinian Expulsion beginning in 1948, opened my eyes to context of the current conflict I never knew about. I encourage everybody to do the same; a simple Google search about the Palestinians in the 1950s will lead you into the rabbit-hole of a very complex political situation. Here's another quote from the album:

"When viewed from an ethnological angle, one finds that certain of these groups share quite a number of traditional traits, or at least are very similar to one another in their cultural traditions, in spite of the fact that they belong to different religions"


 The image I used for the painting is a (very) small detail of the cover of the album, as seen above. Maria, my spouse, had a hand in the painting which measures 14 x 11 inches.

Sunday, April 20, 2025

11 Paintings from 2025

More and more I tend to only paint from those photographs that in which I find some human truth, figures who appear to carry the weight of the world. Empathy is a matter of fact. Often I return to the same photographs that then become more than mere photographs; spirit visions from another world. The woman who graces the cover of Aboriginal Music of Australia, probably photographed by Alice Moyle who recorded the record around 1970, is not included on the CD re-release of the album now named: Australia: Aboriginal Music. I painted the image before in 2019, illustrating the same song, a type of Wu-unka song sung by Utekn and Yaimuk in the Wik-ngatara language in northern Queensland. The woman in the photograph could well be either Utekn or Yaimuk, since most other tracks on the record are sung by males.
The photograph used for the above painting comes from the booklet to the LP Indian Music of the Upper Amazon from 1954 on the Folkways label. The painting accompanies a Campa Mourning Ceremony recorded by Harold Courlander in Peru, but the image is captioned "Conibo dancers at animal sacrifice ceremony." I assume, the photograph was taken by Courlander. Here I separated two female dancers from a larger group, without whom the image become more magical. Both Campa (or Ashaninka) and the Conibo live in the Amazon basin in Peru.
David Toop (b. 1949) is an English musician (once a member of the Flying Lizards), author (contributor of The Wire, f.e.), and ethnomusicologist who recorded extensively among the Yanomamo in Ecuador.
The album: Lost Shadows: In Defence Of The Soul (Yanomami Shamanism, Songs, Ritual) is featured in the Top 100 twice, while another song, Flying Witch Music, from Papua New Guinea. from the BBC archives, at #3 in the Top 100 of 2024, was featured on one of his radio shows for the BBC.
The above is rather big painting (well, 30x30 inches isn't all that big) that I've adding to for almost two years. Originally the painting was one that I found in the stacks of the art room, left behind by a student, featuring Princess Leia of Star Wars, in a pose reminiscent of some Victorian portrait paintings. The painting had some obvious mistakes, that I, out of boredom, I guess, fixed. At the time I didn't know the Star Wars connection, as I never was interested in any of that. The main thing I had to fix was the skin tone of Leia, which looked awful; eventually the face was substituted by one of another skin color: Aida Victoria, a contemporary American blues singer. On the top left of the canvas I reproduced an image of Lady Maria Conyngham by Sir Thomas Lawrence. Central top is a remake of a painting by Pablo Picasso, a portrait of one of his lovers. I started adding, after Aida Victoria, other Top 100 2024 entries: The Static, a group around Glenn Branca, and Teenage Jesus and the Jerks, led by Lydia Lunch, and notably included James Chance on tenor saxophone.
Sun Ra appeared on a canvas that I had laying around to experiment with. The context again is my office hours as a professor of art at FSW. If no students attend these times dedicated to them I fill these hours with doing some painting myself in the classroom. Sun Ra has been the highest scoring musician from the Top 100 2024 and needed some extra exposure in the series of paintings. Three songs are in the list, Watusa is linked now to this painting, and it appeared in the movie Space is the Place. If you haven't seen it: Now's the time.
Again an image I used before: Two Ainu women performing the "Rekukara," the Japanese equivalent to the Canadian katajjait. The difference between the previous painting and the current one is that the Top 100 song is that it represents neither geographical location; A small but significant population of Ainu had settled in Kamchatka, the eastern most territory of the Soviet Union. The recording "rekukura examples" was made in 
Kamchatka, Russia; the two Ainu women performing a Rekukara is the oldest known of this kind, and was recorded in 1941. The painting was done on a 20x10 canvas reserved for the Top 100 20024. Half of the paintings in that series were done on this format. The next five images are painted on a 10x20 inch canvas.
Gidole, Ethiopia
Chrissie Hynde, Pretenders: For the first time since I started in 1983, the Pretenders are listed in a Top 100: Message of Love.
This is the first instance of me painting a work of folk art as a substitute for a track of which a more appropriate image could not be found. This is the cover of:
Kwangkay: Funerary Music of the Dayak Benuaq of Borneo.
Interpretation of an image found on Musique Ethiopennes. Throughout the year I have explored several collections of traditional Ethiopian music.